-
1 key principle
-
2 most-favoured-nation principle
принцип наибольшего благоприятствования
Важнейший правовой принцип, на котором основана деятельность ВТО. В развернутой форме принцип РНБ содержится в статье I ГАТТ 1994 и в статье II ГАТС. Он означает, что любая льгота или привилегия, предоставленная одним государством-членом ВТО товару, услуге или поставщику услуги другого государства немедленно и, безусловно, распространяется на остальных членов ВТО. Другими словами – поставщики услуг, товары и услуги при их ввозе на территорию другой страны должны пользоваться теми же льготами, привилегиями, преимуществами и другими выгодами, что и товары, и услуги, и поставщики услуг, происходящие из любой другой страны
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
most-favoured-nation principle
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2594]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > most-favoured-nation principle
-
3 fundamental
[ˌfʌndə'mentl]1) Общая лексика: коренной, краеугольный, начатки, непреложный, непременный, основа, основание, основательный, основной, основные принципы, основы, основы теории, существенный, фундаментальный, основное правило, принцип, принципиальный (Это убийство требует принципиального переосмысления процессов, происходящих в обществе. (This murder requires a fundamental rethinking of what's going on in society) - АД+МТ), совершенно необходимый (для чего-л.)2) Морской термин: основное положение3) Техника: основная гармоника, основная частота, первая гармоника4) Математика: доминирующий, капитальный, определяющий, основная гармоническая функция, основополагающий, основоположный, центральный5) Биржевой термин: основополагающий принцип, фундаментальный показатель6) Музыка: основной тон7) Текстиль: коренной (об основе), грунтовой8) Электроника: (component) основная гармоника (Первая гармоника (50 или 60 Гц) в разложении периодической величины в ряд Фурье)9) Вычислительная техника: частота основной моды10) Макаров: базисный, важнейший, врождённый, данный от природы, неприводимый, низшая частота, основное колебание, простейший, фундаментальная частота, элементарный, теоретический (о науках), фундаментальный (о науках) -
4 governing
['gʌv(ə)nɪŋ]прил.1) контролирующий, руководящий, управляющий; полит. правящийgoverning classes — правящие классы; господствующие классы
2) важнейший, ведущий, главный, основнойSyn: -
5 the king can do no wrong
1) юр. король не несёт ответственности (за политику кабинета при конституционной монархии)That the king can do no wrong is a necessary and fundamental principle of the English Constitution. (Sir W. Blackstone, ‘Commentaries on the Laws of England’, HBQ) — Король не несет ответственности за политику кабинета. Это важнейший, неотъемлемый принцип английской конституции.
2) "короли не ошибаются", высокопоставленному лицу всё сходит с рук, начальству всё дозволеноDoubtless the very famous and the exceedingly high-placed have always lived in glasshouses; and if, indeed, the king can do no wrong, what harm in mentioning his friendships with opera singers? (Kenk) — Знаменитости и люди высокопоставленные живут, как правило, на виду. что ж, "королям все дозволено". Какая беда, если будут говорить о его дружбе с оперными певицами?
-
6 princ.
-
7 princ.
См. также в других словарях:
ПРИНЦИП ЕДИНСТВА ТЕОРИИ, ЭКСПЕРИМЕНТА И ПРАКТИКИ В ПСИХОЛОГИИ — основополагающий принцип, необходимое условие развития всей системы психологических наук. Общественная практика существенно определяет проблематику психологии, подходы к ее разработке и используемые методы. Психологическая теория развивается на… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Принцип производства — благ категория, которая обозначает очень крупные качественные ступени развития мировых производительных сил в историческом процессе. Каждой формации развития Мир Системы (человечества) соответствует только один собственный принцип производства.… … Википедия
принцип наибольшего благоприятствования — Важнейший правовой принцип, на котором основана деятельность ВТО. В развернутой форме принцип РНБ содержится в статье I ГАТТ 1994 и в статье II ГАТС. Он означает, что любая льгота или привилегия, предоставленная одним государством членом ВТО… … Справочник технического переводчика
СУПЕРПОЗИЦИИ СОСТОЯНИЙ ПРИНЦИП — важнейший постулат квантовой механики, лежащий в основе её физ. содержания и матем. аппарата. Необходимость С. с. п. обусловлена корпускулярно волновым дуализмом всеобщим и универсальным свойством природы. С. с. п. позволяет устранить… … Физическая энциклопедия
Коллегиальность — принцип управления, при котором руководство осуществляется группой лиц, обладающих равными обязанностями и правами в решении вопросов, отнесенных к компетенции данного органа. При совещательной форме К. предполагается коллективное… … Большая советская энциклопедия
Демократический централизм — важнейший принцип организационного строения, деятельности, руководства марксистско ленинских партий, социалистического государства, управления социалистической экономикой. Суть Д. ц. состоит в сочетании демократизма, т. е. полновластия… … Большая советская энциклопедия
Демократический централизм — важнейший принцип управления социалистическим обществом, построения и деятельности коммунистической партии, социалистического государства, общественных организаций. Как принцип управления обществом Д. ц. состоит в сочетании демократизма, т. е.… … Научный коммунизм: Словарь
Единоначалие в вооружённых силах — принцип военного руководства, при котором командиры (начальники) наделены всей полнотой распорядительной власти по отношению к подчинённым, несут полную ответственность за все стороны жизни и деятельности войск. Выражается в праве командира… … Словарь военных терминов
НЕСМЕНЯЕМОСТЬ СУДЬИ — важнейший принцип судоустройства, в соответствии с которым полномочия судьи могут быть прекращены или приостановлены не иначе как в порядке и по основаниям, установленным федеральным законом. Н.с. является гарантией его независимости, прочности и … Энциклопедический словарь «Конституционное право России»
КОЛЛЕКТИВИЗМ — главенство некоего коллектива или группы, напр., общества, гос ва, нации или класса, над человеческой личностью. Перефразируя известное выражение Б. Муссолини, относящееся к гос ву, суть К. можно передать принципом: «Все в коллективе, все… … Философская энциклопедия
Социализм — (Socialism) Определение социализма, теория и практика социализма Определение социализма, теория и практика социализма, идеология социализма Содержание Содержание 1. Прошлое 2. Теория и практика социализма 3. Утопический социализм 4. Крестьянский… … Энциклопедия инвестора